넷플릭스로 영어공부 하는 3가지 방법 볼까요

안녕하세요 영어 대장이다:D 이번에는 넷플릭스에서 영어 공부하는 방법을 배워보려고 합니다.넷플릭스로 영어공부를 하면 저의 큰 장점은 영어공부가 재미있습니다.

하지만 보통 재밌을 뿐 아니라 넷플릭스로 공부를 한다면 생각보다 영어공부에 좋은 이유를 알려주려고 해.유트브와는 달리 넷플릭스는 전문적인 영어 자막이 모든 영상에 제공되는데 그럼 넷플릭스에서 어떻게 영어 공부를 하냐고? 마침 3가지 비결에 따르면 됩니다 ​

>

​ 1. 내 영어 수준에 있어서 흠 미이는 영상을 선택하는 조사 결과에 따르면 책인 영상인,"댁 맡는다"이 간단하다면 언어 공부에 별 도움이 되지 않아 다소 어렵고 큰 예기는 알아듣는 영상을 골라야 한다.여기서중요한것은내가잘못하지않은분야의이야기를듣고멜로,액션,드라마등영상만봐도쭉듣는것을선택하시면됩니다. 무슨 스토리인지 느낌이죠? 멜로 영화를 보면 대충 귀를 막고 봐도 알 수 있듯이 그래서 예전처럼 Friends, Notting HILL 등 꼭 뭘 봐야 한다는 건 좋은 비결이 아니에요.영어가 어렵다 만화도 추천하고요.성인이 볼 수 있는 만화가 넷플릭스에는 많을 뿐 아니라 영어가 가장 쉽고 스토리도 팍팍하니까 가장 쉬운 영상을 찾는다면 만화고!!

>

​ 2. 자막을 읽으면서 영화를 감상하는 ​ 우리가 이에키웅 이해 못하더라도 글은 알아듣지 못하는 경우가 생각보다 사실 쵸은이에키 있습니다.그래서 꼭 자막을 켜서 듣는 동시에 읽으면서 시청하면 발음도 배우고 단어 선택과 숙어 문장으로 어떻게 표현하는지 현지인들이 많이 사용하는 단어들을 쉽게 배울 수 있습니다.여기서 칩허그인은 현지인들과 대화할 때는 못하지만 넷플릭스에서는 못 알아들으면 그 다음에 가서 다시 만날 수 있다는 점, 그렇다고 허그인은 못 알아들었다고 해서 모르는 것도 이겨낼 수 있고 영화 흐름이 재미없으니까요. ​

>

​ 3. 마지막 포옹 와잉눙이 바로 대한민국 영화를 보는 것이다 싱뎅

영어공부를 할 때 한국영상을 본다고 이해 못하는 사람도 있겠지만 여기서 중요한 것은 한국영상을 보지만 영어자막을 걸어야 하는 것이 핵심이다.예컨대"남자 둘이서 있다고 예상 경쟁도 하는구나"It can happen whent wo guys aretrying totalk things out"아무래도 알것이다"Ineed toget to the bottom of it상의 2개의 문장 표현을 보면 정예하기 쉬운 단어인데 제가 그런 표현을 하기 어렵게, 넷플릭스의 자막은 단어가 바뀌었다는 전달은 항상 올바르게 됩니다. Word to word 자막이 아니라 Message to message 전달 샘인데 '이런 한국 예기 표현을 영어권 원어민들은 어떻게 표현할까?' 라고 생각하시는 분들은 한국 영상에 영어 자막을 추천해 드립니다. 그것도 딱딱한 표현이 아니라 일상에서 쓰이는 농담, sound 같은 얘기까지 바로 영어권 현지인의 표현으로 보여서 얼마나 아름답지 않고 도움이 될까요:) 이렇게 word to word라는 표현은 단어만 알면 할 수 있지만 원어민처럼 영어를 표현하고 싶다면 Message to message의 전달 비결을 배워야 합니다.전문적으로 통번역을 배우고 싶으신 분은 아래 페이지를 클릭해 주세요.​

>

​​​​​​